Un pasamontañas tiene una forma redondeada y elástica, pero su estampado se diseña en plano. Antes de coser una máscara de esquí, su diseño se reparte en paneles separados, cada uno con sus costuras, sus aberturas y su elasticidad. Una plantilla le muestra esos paneles a tamaño real, para que un diseño que se ve bien en pantalla también quede bien en una cabeza. Esta guía explica cómo usarla cuando encarga pasamontañas sublimados personalizados a Mr Balaclava.
Está pensada para diseñadores, marcas, equipos de merchandising y organizadores de eventos que preparan un estampado integral. Estampamos y cosemos en nuestras propias instalaciones en Sialkot (Pakistán), y los valores siguientes son los que nuestro equipo suele utilizar. Nuestra guía sobre cómo se fabrican los pasamontañas sublimados explica el proceso al que sirve la plantilla; cada pedido se confirma con una maqueta digital gratuita antes de estampar nada.
¿Qué es una plantilla de estampado para pasamontañas?
Una plantilla de estampado para pasamontañas es un dibujo plano, a tamaño real, de cada panel del pasamontañas, con el sangrado, la línea de corte, la línea de costura, las zonas de seguridad y las aberturas marcados. Usted coloca su diseño encima, y nuestro equipo usa la misma disposición para estampar los paneles.
Es fácil encontrar plantillas para camisetas y mascarillas, pero un pasamontañas exige más planificación: una coronilla donde se unen varios paneles, aberturas para los ojos y la boca con un ribete, costuras en ambos lados y un tejido que se estira alrededor de la cabeza. Por eso una plantilla de pasamontañas necesita sus propias zonas de exclusión, y no solo un sangrado.
¿Qué paneles tiene un pasamontañas sublimado?
Nuestros pasamontañas sublimados suelen coserse con cuatro paneles (un delantero, dos laterales y un trasero) que se unen en la coronilla, además de una banda de cuello y el ribete de las aberturas. El panel delantero lleva la cara y las aberturas, por lo que concentra la mayor parte del diseño.
| Pieza | Adulto, terminado (normalmente) | Niños, terminado (normalmente) | Qué lleva |
|---|---|---|---|
| Panel frontal | 240 mm en su parte más ancha × 380 mm, de la coronilla al bajo | 210 × 330 mm | La cara, las aberturas, la mayor parte del diseño |
| Paneles laterales (×2) | 75 mm en su parte más ancha × 380 mm | 66 × 330 mm | El diseño que rodea las mejillas y las orejas |
| Panel trasero | 140 mm en su parte más ancha × 380 mm | 122 × 330 mm | La parte posterior de la cabeza y la nuca |
| Banda de cuello (opcional) | 510 × 25 mm, doblada en doble | 448 × 25 mm | Normalmente el color de fondo del diseño, o liso |
| Ribete de las aberturas | Ribete doblado o remate elástico | Igual | Normalmente negro o un color del diseño; sin estampar |
La talla de adulto sirve para cabezas de unos 54–61 cm de contorno, porque el tejido elástico en cuatro direcciones se corta algo más pequeño que la cabeza; la talla infantil sirve para unos 49–54 cm. En el modelo 3D de bulldog de nuestro catálogo, el delantero mide 24 cm de ancho y 38 cm de la coronilla al bajo, la abertura de los ojos 17 × 5,5 cm y el bajo del cuello 50–52 cm de contorno.
¿Qué tamaño debe tener el diseño de un pasamontañas?
Prepare cada panel a tamaño real más el margen de costura y el sangrado: normalmente 16 mm más allá del borde terminado por cada lado. Para el panel delantero de adulto eso da un lienzo de 272 × 412 mm, o 3213 × 4866 píxeles a 300 dpi.
| Panel | Lienzo adulto | Adulto a 300 dpi | Lienzo niños | Niños a 300 dpi |
|---|---|---|---|---|
| Panel frontal | 272 × 412 mm | 3213 × 4866 px | 242 × 362 mm | 2858 × 4276 px |
| Panel lateral (cada uno) | 107 × 412 mm | 1264 × 4866 px | 98 × 362 mm | 1157 × 4276 px |
| Panel trasero | 172 × 412 mm | 2031 × 4866 px | 154 × 362 mm | 1819 × 4276 px |
| Banda de cuello | 542 × 82 mm | 6402 × 969 px | 480 × 82 mm | 5669 × 969 px |
El tamaño en píxeles solo importa para diseños rasterizados, como fotos y texturas pintadas. Un diseño vectorial se mantiene nítido a cualquier tamaño, así que dibújelo a escala 1:1 en milímetros. Si diseña un único estampado continuo, también puede enviar un solo archivo grande, que nuestro equipo normalmente puede repartir entre los paneles; indíquenoslo al enviarlo.
¿Qué son el sangrado, la línea de corte, la línea de costura y la zona de seguridad?
El sangrado es el diseño adicional más allá de la línea de corte, la línea de corte es por donde se corta el panel, la línea de costura es la costura, y la zona de seguridad es el área interior donde los logotipos y textos quedan alejados de costuras y aberturas. En nuestra plantilla, los valores habituales son 10 mm de sangrado, 6 mm de margen de costura y una zona de seguridad de 15 mm.
- Sangrado (normalmente 10 mm más allá de la línea de corte): extienda su diseño hasta esta línea. El tejido se mueve ligeramente al estampar y al cortar, y el sangrado evita que aparezcan finos bordes blancos en las costuras.
- Línea de corte: el contorno del panel tal como se corta del tejido estampado.
- Línea de costura (normalmente 6 mm hacia dentro de la línea de corte): donde la costura plana une dos paneles; es el borde terminado que se ve.
- Zona de seguridad (normalmente 15 mm hacia dentro de la línea de costura): mantenga dentro de ella logotipos, textos y caras, para que las costuras no los corten.
- Zona de la coronilla (los 40 mm superiores de cada panel): aquí se unen los paneles, así que no coloque logotipos ni textos en ella.
- Piquetes de unión A, B y C: marcas en cada costura que indican dónde se unen los paneles vecinos, para que un estampado pueda alinearse a ambos lados de la costura.
Nuestra plantilla gratuita para bandanas funciona igual, con un sangrado más pequeño, porque una bandana se corta de un único cuadrado plano en lugar de coserse con paneles con forma.
¿Dónde están las aberturas de los ojos y la boca en la plantilla?
Las aberturas se cortan en el panel delantero y se rematan con un ribete que cubre un borde estrecho. Mantenga los detalles importantes a unos 15 mm de cada abertura, pero deje que el fondo cubra también la zona de la abertura, ya que se recorta.
| Modelo | Aberturas en nuestra plantilla orientativa (normalmente) | Posición |
|---|---|---|
| 1 agujero, adulto | Una abertura ancha para los ojos, de unos 170 × 55 mm, con esquinas redondeadas | Centrada, a unos 125 mm por debajo de la coronilla |
| 2 agujeros, adulto | Dos aberturas para los ojos, de unos 48 × 32 mm cada una, sin abertura para la boca | Unos 72 mm entre centros, a 125 mm por debajo de la coronilla |
| 3 agujeros, adulto | Dos aberturas para los ojos como en el de 2 agujeros, más una abertura para la boca de unos 55 × 30 mm | Boca centrada a unos 200 mm por debajo de la coronilla |
| 1 agujero, niños | Una abertura ancha para los ojos, de unos 140 × 45 mm | Centrada, a unos 110 mm por debajo de la coronilla |
| Ojos o boca de malla | La misma abertura, con una malla cosida detrás | Según el modelo |
| Cara estampada cerrada | Sin aberturas; los ojos y la boca solo están estampados | — |
En nuestra web, un pasamontañas de 2 agujeros tiene dos aberturas para los ojos y ninguna para la boca, pero en internet el término se usa de distintas maneras. Nuestra guía de aberturas de pasamontañas explica cada modelo, y siempre confirmamos las aberturas con una maqueta y no solo por el nombre. Un diseño de cara, como el hocico de un animal o una sonrisa estampada, debe colocarse en relación con estas aberturas; nuestra gama de pasamontañas de animales muestra cómo se sitúan los ojos y la nariz de una cara estampada alrededor de una abertura ancha para los ojos.
¿Cómo cambia la elasticidad el diseño de un pasamontañas?
Al llevar puesto el pasamontañas, el tejido se estira alrededor de la cabeza, sobre todo en la cara y en la coronilla. Un diseño dibujado en plano se vuelve algo más ancho y más claro donde se estira, de modo que los logotipos redondos pueden parecer ovalados y las caras más anchas.
- El mayor estiramiento es alrededor de la cabeza: logotipos y caras se ensanchan más de lo que se alargan, así que un dibujo de cara algo estrecho suele verse más natural puesto.
- El puente de la nariz, la barbilla y la coronilla se estiran más: ahí los colores pueden verse algo más claros, porque la base blanca asoma entre las fibras teñidas. Los estampados y el camuflaje lo disimulan mejor que las grandes superficies lisas.
- La frente y las mejillas se estiran menos: son los lugares más estables para un logotipo o un texto.
Nuestra guía del proceso explica por qué aparece este tono más claro. En la muestra es donde usted ve el estiramiento y el color en una cabeza real, por lo que siempre recomendamos revisarla puesta, no solo en plano.
¿Cómo debe pasar un diseño por las costuras?
Deje que los estampados integrales continúen sin cortes por todos los paneles y alinéelos con los piquetes de unión. El tejido elástico se mueve un poco al coserlo, así que un diseño que cruza una costura puede desplazarse unos milímetros; mantenga los textos y las líneas finas fuera de las costuras.
- Estampados repetidos, camuflaje y texturas: los diseños más fáciles para un pasamontañas, porque los pequeños desplazamientos en las costuras apenas se notan.
- Un diseño simétrico: dibuje el panel lateral izquierdo y voltéelo para el lado derecho, para que ambas mejillas coincidan.
- Una cara en el delantero: mantenga los ojos, la nariz y la boca dentro de la zona de seguridad del panel delantero; deje que el pelaje, el color o la textura continúen por los lados.
- Un logotipo en la parte trasera o en la banda de cuello: colóquelo en el centro del panel trasero, dentro de la zona de seguridad, o pregúntenos por una etiqueta tejida.
Para ideas de estampados que encajan con estos paneles, desde el camuflaje hasta banderas y estampados de festival, consulte nuestras ideas de diseño para pasamontañas personalizados.
¿Qué archivos y ajustes de color debe enviar?
Envíe archivos vectoriales (AI, PDF o SVG) para logotipos y textos, y archivos rasterizados (TIFF, PNG o PSD) a 300 dpi a escala 1:1 para fotos y diseños pintados. Sirven tanto RGB como CMYK; añada referencias Pantone para los colores más importantes.
| Tipo de archivo | Ideal para | Qué revisar |
|---|---|---|
| AI (Adobe Illustrator) | Logotipos, textos, gráficos planos | Fuentes convertidas a contornos; diseño en su propia capa bajo las guías |
| PDF (vectorial) | Todos los diseños | Guardado con contenido vectorial, fuentes incrustadas o convertidas a contornos |
| SVG | Logotipos y gráficos planos | Trazados limpios; nada oculto fuera de los paneles |
| TIFF, PNG o PSD | Fotos, texturas, diseños pintados | 300 dpi a escala 1:1, sangrado incluido |
| JPG | Referencias, o fotos grandes a resolución completa | La compresión puede suavizar las líneas finas |
Nuestras páginas de ayuda sobre archivos de diseño y sobre archivos vectoriales explican cómo revisar los suyos. Los colores se igualan lo más posible y se confirman en la maqueta y la muestra; los colores neón y algunos colores de marca no se pueden igualar con exactitud. Nuestra entrada del glosario sobre Pantone explica qué referencias de color usar.
- Oculte o elimine las líneas guía de la plantilla antes de exportar.
- Tenga en cuenta las partes blancas del diseño: la sublimación no usa tinta blanca, así que las zonas blancas muestran el tejido blanco.
- Si solo tiene un boceto o un logotipo de baja resolución, nuestro equipo de apoyo al diseño normalmente puede redibujarlo y colocarlo en la plantilla por usted.
¿Hay una plantilla de pasamontañas gratuita para descargar?
Sí. Nuestras plantillas gratuitas para pasamontañas están en PDF y SVG a escala 1:1, con los paneles, el sangrado, las líneas de corte y de costura, las zonas de seguridad, las zonas de exclusión de las aberturas y los piquetes de unión marcados, para los modelos de adulto de 1, 2 y 3 agujeros y un modelo infantil de 1 agujero. Sirven de guía para planificar su diseño; la plantilla de producción definitiva se envía con su presupuesto.
Descargue las plantillas gratuitas (solo orientativas): todos los modelos en ZIP (SVG + PDF) · PDF: adulto 1 agujero · adulto 2 agujeros · adulto 3 agujeros · niños 1 agujero. El ZIP incluye también los archivos SVG con las capas ARTWORK, GUIDES e INFO.
Coloque su diseño en la capa de diseño, rellene cada panel hasta la línea de sangrado, mantenga los logotipos dentro de las zonas de seguridad y envíe el archivo con su consulta. Para otras aberturas, como una cara abierta, o a partir de su propio boceto, nuestro equipo dibuja la plantilla por usted.
¿Qué pasa después de enviar su diseño?
Envíenos su diseño y normalmente le enviaremos una maqueta digital gratuita en 1–2 días laborables. La producción solo empieza cuando usted aprueba la maqueta y la muestra.
- Revisamos el archivo, la resolución, el sangrado y las zonas de seguridad, y le avisamos si hay que cambiar algo.
- Le enviamos la maqueta, que muestra su diseño en los paneles y en el pasamontañas terminado; vea cómo funciona la aprobación de la maqueta.
- Después llega una muestra: una muestra de pago, abonada al 100 % por adelantado y lista en unos 5–7 días, o una muestra de preproducción gratuita tras el pedido y el anticipo del 30 %, aprobada mediante fotos o vídeo.
- La producción en serie tarda aproximadamente 14 días tras la aprobación de la muestra.
Solo estampamos diseños que le pertenecen o para los que tiene licencia, así que indíquenos si su diseño incluye un personaje, un escudo de club u otra marca con licencia. Todos los pasos del pedido están en nuestra guía sobre cómo pedir pasamontañas estampados personalizados.
Cómo elegir la plantilla y la configuración adecuadas
- Una máscara de esquí o snowboard compatible con gafas: la plantilla de 1 agujero con la abertura ancha para los ojos.
- Un look enmascarado y gráfico: la plantilla de 2 agujeros, con los detalles alejados del puente de la nariz.
- Hablar y respirar con facilidad: la plantilla de 3 agujeros, con los textos alejados de la abertura de la boca.
- Estampados de festival o de disfraz: ojos de malla, o una cara estampada cerrada con los ojos solo estampados.
- Una gama infantil: la plantilla infantil; sirve para cabezas de unos 49–54 cm de contorno.
- Una foto o un diseño pintado: archivos rasterizados a 300 dpi a escala 1:1; revise la cara en una muestra puesta.
Enviar el diseño de su pasamontañas a Mr Balaclava
Fabricamos pasamontañas sublimados desde 50 piezas por diseño, con su marca; el nombre de Mr Balaclava nunca aparece en sus productos. Los pasamontañas sublimados del catálogo parten de unos 4,99–9,50 $ por pieza para 50 piezas, según el modelo, el tejido y el estampado; los precios suelen bajar con cantidades mayores, y nuestro equipo confirma el precio de cada pedido personalizado.
Qué enviarnos
- Su diseño sobre la plantilla (AI, PDF, SVG o un archivo a 300 dpi), o un boceto y referencias.
- El modelo y la abertura: 1 agujero, 2 agujeros, 3 agujeros, cara abierta, ojos o boca de malla, o una cara estampada cerrada.
- El tejido, o la temporada y el tacto que busca.
- La cantidad por diseño y las tallas (adulto, infantil).
- Etiquetas y embalaje, si los necesita.
- Su fecha límite y el país de entrega.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el área de estampado de un pasamontañas?
Con la sublimación, el área de estampado es todo el pasamontañas: el delantero, ambos laterales, el trasero, la coronilla y la banda de cuello, de borde a borde. Los logotipos y textos deben quedar dentro de las zonas de seguridad, alejados de costuras y aberturas.
¿Qué resolución necesita el diseño de un pasamontañas?
Un diseño rasterizado debe estar a 300 dpi a escala 1:1 con el sangrado incluido, es decir, unos 3213 × 4866 píxeles para el panel delantero de adulto. Los archivos vectoriales no tienen límite de resolución.
¿Puedo diseñar el delantero y el trasero de forma distinta?
Sí. Cada panel puede llevar su propio diseño, así que el delantero puede mostrar una cara y el trasero un estampado o un logotipo. Deje que el fondo continúe por las costuras laterales para que el cambio parezca intencionado.
¿La plantilla gratuita es igual que el patrón de producción?
No. Las plantillas gratuitas sirven de guía para planificar su diseño; la plantilla de producción definitiva para su modelo y su talla se envía con su presupuesto, y la maqueta muestra su diseño sobre ella.
¿Pueden preparar la plantilla por mí?
Sí. Envíe su logotipo, su estampado o su boceto, y nuestro equipo lo coloca en los paneles y le muestra el resultado en una maqueta digital gratuita.
Vea un diseño terminado en nuestro proyecto de pasamontañas de camuflaje streetwear, compare costes en cuánto cuestan los pasamontañas estampados personalizados, explore el catálogo de pasamontañas sublimados o envíe su diseño para una maqueta gratuita.
